Polacy i Litwini grają zawsze razem/Lenkai ir lietuviai visada žaidžia kartu

Trójmiasto to sportowa stolica Polski. W trzech miastach – Gdańsku, Sopocie i Gdyni możemy znaleźć kilku znanych zawodników i trenerów z Litwy, którzy zasilili polskie drużyny piłkarskie i koszykarskie.

Największymi gwiazdami litewskiego sportu, jakie kiedykolwiek występowały w Trójmieście, byli niewątpliwie koszykarze. Darius Maskoliunas. Popularny „Moska” był gwiazdą drużyny Prokom Trefl Sopot. Przyszedł do „żółto-czarnych” tuż po zdobyciu z Żalgirisem Kowno mistrzostwa Euroligi w 1999 roku. Do dzisiaj sopoccy kibice wspominają go jako najlepszego obrońcę w lidze ostatniej dekady. Wraz z Dariusem w Sopocie grał też Tomas Masiulis, który grał też w Żalgirisie w sezonie, który zakończył się euroligowym triumfem. Grali również razem w reprezentacji, która zdobyła brązowy medal IO. Ci dwaj zawodnicy pomogli Treflowi wywalczyć Mistrzostwo Polski, a także w debiutanckim sezonie awansować do Top-16 Euroligi.
Więcej miejsca należy poświęcić Tomasowi Pacesasowi, który, podobnie jak wyżej wymienieni, grał w „brązowej” reprezentacji Litwy, a także w Prokomie Sopot. Pacesas na dłużej związał się jednak z Trójmiastem, gdyż po zakończeniu kariery zawodniczej został trenerem tej drużyny. Za jego kadencji trenerskiej drużyna, która nazywa się teraz Asseco Prokom Gdynia nie zeszła z najwyższego stopnia podium. Wywalczyła też historyczny awans do najlepszej 8 Euroligi. Pacesas uważany jest za jednego z najlepszych młodych szkoleniowców w Europie.

W zespole Prokom Trefl Sopot i jego kontynuatorze Asseco Prokom Gdynia grało jeszcze kilku zawodników z Litwy. Simonas Serapinas i Donatas Slanina byli w Sopocie i pomogli wywalczyć tytuły MP.

Od dwóch sezonów w Trójmieście jest jeszcze jeden klub koszykarski – Trefl Sopot. Tą ekipę również reprezentowało kilku Litwinów. Największą gwiazdą jest z pewnością Giedrius Gustas, który podobnie jak Pacesas, Maskoliunas i Masiulis wygrał Euroligę w 1999 roku. Jednak lista sukcesów tego gracza jest dłuższa. Jest on złotym i brązowym medalistą Mistrzostw Europy, a także zdobywcą i MVP EuroChallenge. Aktualnie wywalczył z zespołem 4 miejsce w lidze. W poprzednim sezonie grali w Sopocie również Saulius Kuzminskas i Gintaras Kadziulis, którzy w debiutanckim sezonie klubu zajęli wysokie, czwarte miejsce.

Trójmiasto to jednak nie tylko koszykówka, ale też piłka nożna. W Arce Gdynia gra reprezentacyjny napastnik Tadas Labukas, który nie dość, że jest największą gwiazdą gdynian, ale także najlepszym strzelcem drużyny. Strzelił w tym sezonie 8 goli i rozegrał kilka znakomitych spotkań, ale jego zespołowi nie udało się utrzymać w Ekstraklasie.

Kolejnym litewskim piłkarzem grającym w Trójmieście jest Vytautas Andruskevicius, młodzieżowy reprezentant kraju. Młody obrońca gdańskiej Lechii nie gra może tak często jak jego starszy kolega, ale zaliczył kilka bardzo dobrych występów. Uważany jest za jednego z lepszych młodych obrońców naszej ligi.

Jak widać Trójmiasto Litwinami stoi, szczególnie w koszykówce gracze naszego sąsiada osiągają spore sukcesy. Są też chętnie zatrudniani, gdyż szybko się aklimatyzują, nie mają problemów z nauką języka, a także są bardzo popularni wśród kibiców, gdyż sympatia do Litwy jest u Polaków wielka.
Filip Albertowicz


Lenkai ir lietuviai visada žaidžia kartu
Trimiestis - tai sportinė Lenkijos sostinė. Trijuose miestuose – Gdanske, Sopote ir Gdynėje galime sutikti įžymių sportininkų ir trenerių, dirbančių lenkiškuose krepšinio ir futbolo klubuose.

Iškiliausiomis Lietuvos sporto žvaigždėmis, runtyniavusiomis Trimiestyje, neabejotinai buvo Krepšininkai. Darius Maskoliūnas, visų Lenkijos krepšinio sirgalių numylėtinis, sirgalių pramintas ,,Moska”, atstovavo Sopoto ,,Prokom Trefil” krepšinio komandai. Įsiliejo į ,,geltonai-juodųjų” žaidėjų gretas iškart po pergalės Eurolygos čempionate 1999 m., kurią iškovojo žaisdamas Kauno ,,Žalgiryje”. Iki šiol Sopoto sirgaliai jį pamena kaip geriausią lygos gynėją per paskutinįjį dešimtmetį Kartu su Dariumi Sopote žaidė ir Tomas Masiūlis, kuris irgi rungtyniavo ,,Žalgiryje” sezone, kuris pasibaigė pergale Eurolygoje. Kartu atstovavo reprezentacijai, kuri laimėjo IO bronzos medalį. Abu žaidėjai prisidėjo prie Sopoto ,,Prokom Trefil”pergalės Lenkijos krepšinio čempionate. Be to, įnešė svarų indėlį patenkant komandai į  Eurolygos Top 16.

Daugiau dėmesio reikia skirti Tomui Pačėsai, kuris, panašiai kaip prieš tai išvardyti krepšininkai, žaidė ,,bronzinėje” Lietuvos reprezentacijoje ir Sopoto ,,Prokom Trefil“ komandoje. T. Pačėsa krepšininko karjerą ilgiau susiejo su Trimiesčiu. Baigęs žaisti komandoje, tapo jos treneriu. Jam treneruojant, krepšinio komanda, dabar žinoma kaip Gdynės ,,Asseco Prokom“, skynė vieną po kitos pergales. Iškovojo dabar jau istorinę vietą tarp 8 Eurolygos geriausiųjų. T. Pačėsa yra pripažintas vienu geriausiu jaunųjų trenerių Europoje. 

Sopoto ,,Prokom Trefil“ ir Gdynės ,,Asseco Prokom“ krepšinio komandose rungtyniavo ir kiti Lietuvos žaidėjai. Simonas Serapinas ir Donatas Slanina žaidė Sopote ir padėjo laimėti Lenkijos krepšinio čempionato titulus.

Du sezonus Trimiestyje veikia dar vienas krepšinio klubas – ,,Trefl Sopot“. Šioje krepšininkų ekipoje irgi žaidė keli lietuviai. Neabejotinai didžiausia žvaigždė yra Giedrius Gustas, kuris kartu su T. Pačėsa, D. Maskoliūnu ir T. Masiuliu 1999 m. laimėjo Eurolygos čempionatą. G. Gusto pergalių sąrašas yra ilgas. Jo krepšininko karjeroje yra Europos čempionato aukso ir bronzos medaliai, bei ,,MVP EuroChallenge“ laimėjimas. Su krepšinio komanda laimėjo 4 vietas lygoje. Praėjusiame sezone ,,Trefl Sopot“ komandoje žaidė Saulius Kuzminskas ir Gintaras Kaziulis, kurie debiutiniame klubo sezone laimėjo aukštą ketvirtą vietą. 

Trimiestis – tai ne tik krepšinis, bet ir futbolas. ,,Arka Gdynia“ futbolo komandoje žaidžia puolėjas Tadas Labukas, kuris yra ne tik didžiausia Gdynės žvaigždė, bet ir geriausiai įmuša įvarčius į priešininkų vartus. Šiame sezone įmušė 8 įvarčius ir sužaidė keletą įspūdingų susitikimų. Deja, jo komandai nepavyko likti aukščiausioje lygoje.

Kitas Trimiestyje žaidžiąs futbolininkas – tai Vytautas Andruškevičius, atstovaujantis šalies jaunajai futbolininkų kartai. Jaunas Gdansko futbolo klubo ,,Lechia“ gynėjas gal ir nežaidžia taip dažnai kaip T. Labukas, bet ne sykį įspūdingai pasirodė rungtynių metu. V. Andruškevičius yra vienas geriausių mūsų lygos gynėjų.

Taigi Trimiestis gali pasigirti žaidėjais iš Lietuvos. Lietuvos sportininkams nuolatos yra siūlomi kontraktai. Jie greitai pritampa naujoje aplinkoje, jiems nekyla sunkumų mokantis kalbos, beje, yra labai mėgiami sirgalių, nes lenkų meilė Lietuvai yra didžiulė.
Filip Albertowicz