Polska inaczej/Lenkija kitaip

Szanowni Państwo,
Czas polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej to także możliwość kształtowania obrazu Polski, jako nowoczesnego państwa, z bogatą tradycją i historią oraz niezwykłą kulturą

Wydarzenia kulturalne stanowią wizytówkę i możliwość promocji Polski. Mając to na uwadze proponujemy wystawę „Warszawa?! Spotkajmy się!” autorstwa Przemysława Zacharuka, która ukazuje świeże spojrzenie na Warszawę i pozwala dostrzec jej urodę. Wystawa ta będzie eksponowana na Placu Ratuszowym w dniach od 1 do 8 lipca 2011 r.

Do Państwa uwagi polecamy także kampanię reklamową Polski w przestrzeni Wilna pt. „Lenkija? Susipažink!” (Polska? Zapoznaj się!), zorganizowaną przez Instytut Polski w Wilnie.

W najbardziej uczęszczanych miejscach zostaną wywieszone duże reklamowe plakaty (z logotypem polskiej Prezydencji oraz instytucji partnerskich) zachęcające do wyjazdów do Polski i do bliższego spotkania z Polską. Ogółem zostanie wywieszonych 17 plakatów prezentujących Mazury, góry polskie i stolicę Polski – Warszawę.

Lenkija kitaip

Gerbiamieji,

Lenkijos pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai laikotarpis – tai puiki galimybė kurti Lenkijos įvaizdį kaip modernios valstybės, pasižyminčios turtingomis tradicijomis ir istorija bei ypatinga kultūra.

Kultūros renginiai – tai patraukli Lenkijos vizitinė kortelė ir galimybė pristatyti Lenkiją. Turint tai omeny, kviečiame į Przemysławo Zacharuko autorinę parodą : „Varšuva?! Susitikime!“, kuri suteikia galimybę iš naujo pažvelgti į Varšuvą bei parodyti visą jos grožį. Paroda bus eksponuojama 2011 m. liepos 1-8 dienomis Rotušės aikštėje.

Jūsų dėmesiui taip pat pristatome Lenkijos instituto organizuojama Lenkijos reklaminę kampaniją Vilniaus erdvėje: „Lenkija? Susipažink!“ (Polska? Zapoznaj się!).

Lankomiausiose Vilniaus vietose bus iškabinti reklaminiai plakatai (su Lenkijos pirmininkavimo ES Tarybai bei partnerių institucijų logotipais), raginančiais keliauti po Lenkiją ir artimiau susipažinti su šia šalimi. Bus iškabinta 17 plakatų pristatančių Mozūrų kraštą, kalnus ir Lenkijos sostinę.