Godność popiera Fotygę » Apel Stowarzyszenia Godność w sprawie wyborów do Parlamentu Europejskiego i poparcie dla kandydatury... Daniel Obajtek: Ruszyła na mnie cała machina państwa i mediów. Wytrzym... » Michał Karnowski rozmawia z Danielem Obajtkiem, byłym prezesem ORLENU- Pięć tygodni temu odszedł pan... Rafał Milczarski: Czy uda się ocalić CPK? » Czy Centralny Port Komunikacyjny jest racjonalną potrzebą - jak twierdzą jedni, czy megalomanią - ja... Władztwo gdańskie - krzesła i ambicje » Uff, dogadali się. Wszystko dla Gdańska i Platforma Obywatelska doszły do porozumienia - całe szczęś... Płacowe rekordy w szpitalach Struka - lecznica w Oliwie oazą PO » *40 tys. zł dla prezesa szpitala*odnalazł się wicewojewoda*szef Tuska w spółce w OliwieSkomercjalizo... Jantar to beczka prochu » Najemcy Domu Handlowego Jantar we Wrzeszczu boją się o swoją przyszłość. Przynajmniej ci, którzy zos... Roszady we władzach Gdańska » Przyzwyczailiśmy się do uśmiechniętych twarzy polityków spoglądających ciepło z plakatów wyborczych.... List otwarty do prezydenta ws. ustawy o tzw. języku śląskim. Ostrzeżen... » „Ewentualne podpisanie przez Prezydenta RP ustawy honorującej tzw. język śląski, jako język regional... Promowanie wiedzy o życiu i działalności ks. Jerzego Popiełuszki » Późnym wieczorem 19 października 1984 roku w Górsku niedaleko Bydgoszczy, agenci SB przebrani w mund... "Ściśle Jawne" w Telewizji Republika » W niedzielę o 20:00 nowy program "Ściśle Jawne" w Telewizji Republika.Prowadzący Piotr Nisztor przed...
Płacowe rekordy w szpitalach Struka - lecznica w Oliwie oazą PO
czwartek, 23 maja 2024 15:42
Płacowe rekordy w szpitalach Struka - lecznica w Oliwie oazą PO
*40 tys. zł dla prezesa szpitala*odnalazł się wicewojewoda*szef
Trefl zagra o tytuł Mistrza Polski!
wtorek, 28 maja 2024 09:36
Trefl zagra o tytuł Mistrza Polski!
Koszykarze Trefla Sopot po zaciętym półfinale pokonali WKS Śląsk
Europa w Gdańsku*Stracona szansa Jaguara?
sobota, 25 maja 2024 12:46
Europa w Gdańsku*Stracona szansa Jaguara?
I  LIGA FORTUNA
W Gdańsku powiało Europą. Pełne
Rezerwowa Lechia poległa w Legnicy
niedziela, 26 maja 2024 15:59
Rezerwowa Lechia poległa w Legnicy
Grająca w mocno rezerwowym składzie Lechia w ostatnim meczu sezonu

Galeria Sztuki Gdańskiej

Mój sąsiad z Oliwy
niedziela, 19 maja 2024 15:58
Mój sąsiad z Oliwy
Profesor Władysław Lam, był jednym z najwybitniejszych malarzy

Sport w szkole

Rozdano medale w wioślarstwie halowym
sobota, 30 marca 2024 16:46
Rozdano medale w wioślarstwie halowym
22 marca w hali sportowej Szkoły Podstawowej 94 po raz kolejny

"Gdańska" w antrakcie

„Iwona księżniczka Burgunda”
wtorek, 14 maja 2024 14:37
„Iwona księżniczka Burgunda”
Kim jest Iwona? Iwona to Ty, Ja, On, Ona czasem nawet Oni. Iwona jest
Powstaniec z Gdyni
piątek, 05 stycznia 2024 16:35
Powstaniec z Gdyni
„Powstaniec 1863”- to długo oczekiwany film o wielkim bohaterze

Muzeum Stutthof w Sztutowie

2076 dni obozu pod Gdańskiem
piątek, 16 września 2022 18:15
2076 dni obozu pod Gdańskiem
Obóz koncentracyjny Stutthof wyzwoliły wojska III Frontu

Foto "Kwiatki"

Zimowe oblicza Trójmiasta
sobota, 13 lutego 2021 11:08
Zimowe oblicza Trójmiasta
Zimowe oblicze Trójmiasta w obiektywie Roberta
Debata w Szemudzie: Dołkowski pyta, Kalkowski kluczy
środa, 17 kwietnia 2024 12:38
Debata w Szemudzie: Dołkowski pyta, Kalkowski kluczy
II tura wyborów samorządowych w gminie Szemud wchodzi w
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
poniedziałek, 10 kwietnia 2017 18:04
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
Fundacja „Mater Dei”, ta sama dzięki której w dużej mierze

Dlaczego nie głosuję na Tuska

środa, 04 października 2023 12:35
Już dni dzielą nas od kolejnych wyborów. Niektórzy twierdzą, że

Absolwenci kursu audiodeskrypcji

Ocena użytkowników: / 2
SłabyŚwietny 
czwartek, 22 grudnia 2016 15:41

Rozdaniem zaświadczeń siedmiu kursantom i testem aplikacji ArtSee zakończył się cykl szkoleń audiodeskrypcyjnych realizowany w ramach programu "Usłyszeć obraz" zorganizowanego w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia 2 w Nowym Porcie w ramach zadania "Nowy Port. W Centrum", w ramach projektu „Rewitalizacja Nowego Portu w Gdańsku”.



Program "Usłyszeć obraz" był realizowany od marca tego roku. Podczas zajęć prowadzonych przez specjalistów z Pomorskiej Jednostki Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym uczestnicy szkoleń zapoznawali się z zasadami tworzenia werbalnego, dźwiękowego opisu obrazu i treści wizualnych, które umożliwią osobom z niepełnosprawnością wzroku samodzielny odbiór sztuki. Cykl obejmował 30 godzin zajęć teoretycznych i 30 godzin zajęć praktycznych. Podczas zajęć praktycznych uczestnicy kursu mieli okazję sprawdzić zdobytą wiedzę oprowadzając podopiecznych Pomorskiej Jednostki TPG po wystawach CSW Łaźnia 2. Po rozdaniu zaświadczeń kursanci testowali aplikację mobilną ArtSee specjalnie przygotowaną przez CSW Łaźnia 2 dla osób słabowidzących. Uczestnicy kursu siedzieli przy komputerze, a osoba niewidząca łączyła się z nimi przez tablet i wysłuchiwała audiodeskrypcji prac z wystawy "Mapping Europe" Kateriny Mistal.


alt

Uczestnicy kursu: Anna Wesołowska-Owczarska, Dorota Dombrowska, Magdalena Dębna, Antoni Polakowski, Katarzyna Wołejko, Małgorzata Rozbicka, Małgorzata Bartoszewska


- Uczestnicy kursy z audiodeskrypcji brali udział w dwóch częściach dużego projektu "Usłyszeć obraz" - powiedziała Kamila Skalska, psycholożka i tłumacz języka migowego Pomorskiej Jednostki TPG. - Pierwsza część była teoretycznymi warsztatami, szkoleniem jak opisywać obrazy dla osób niewidomych i słabowidzących. Równie ważną częścią był praktyczne zajęcia z osobami niewidomymi i słabowidzącymi, oprowadzania kuratorskie na konkretnych wystawach. Nasi wolontariusze, którzy brali udział w szkoleniu na bieżąco weryfikowali swoje umiejętności. Z tego korzystały głuchoniewidome, między innymi z Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym, ale nie tylko. Projekt był dostępny dla wszystkich osób z Gdańska. Łaźnia zapewniała przewodnika na podróż do Centrum Sztuki i na powrót do domu. Przyszłość to technologia i jest nią między innymi aplikacja ArtSee dzięki której wolontariusze mogą zdalnie prowadzić audiodeskrypcję osobom niewidomym. Osoba niewidoma może przyjść do Centrum Sztuki Łaźnia, wziąć tablet, połączyć się na żywo z wolontariuszem i z udźwiękowioną aplikacją przejść się po wystawie. Na takie spotkanie trzeba się wcześniej umówić. Wolontariusz może być w dowolnym miejscu, w którym komputer ma dostęp do internetu.


alt

Testowanie aplikacji ArtSee. Osoba niewidząca przed obrazem z tabletem...


alt

...uczestniczka kursu przed komputerem prowadząca audiodeskrypcją


- Odkryłam sposób widzenia, odczuwania, patrzenia, odbierania różnych emocji przez osoby niewidzące i niedowidzące i jest to naprawdę bardzo bogaty świat - powiedziała Anna Wesołowska-Owczarska. - Podczas warsztatów nauczyłam się bardzo dużo. Odkryłam inny sposób patrzenia na sztukę. Uzyskałam to dzięki kontaktowi z bardzo wrażliwymi osobami, które były na kursie i wprowadzały nas w świat, który tylko pozornie jest ciemny. Jest pełen przeróżnych emocji. Bardzo bogaty i bardzo dużo ja uzyskałam dla siebie czerpiąc radość z kontaktu z osobami uczestniczącymi w kursie, które uczyły nas oprowadzać, ale też z osobami niewidzącymi. Zaskoczyły mnie bariery z jakimi muszą się zmagać osoby niepełnosprawne i jak doskonale sobie z ich pokonywaniem. To jest niesamowite. Osoba która widzi pewnych rzeczy naprawdę nie dostrzega. I to zobaczyłam dzięki tym zajęciom. Zyskałam nową umiejętność. Zmianie uległo moje spojrzenie na świat. I to bardzo dużo zmiana.


alt



alt


- Wrażenia z kursu są bardzo pozytywne - przyznała Małgorzata Rozbicka. - Trochę wcześniej poznałam tą społeczność, bo moja mama pracuje w TPG. Namówiła mnie na ten kurs i jestem bardzo zadowolona, że dałam się namówić. Poznałam wiele bardzo ciekawych, ciepłych osób. Może nie dowiedziałam się bardzo nowych rzeczy, ale weszłam głębiej w ten świat i lepiej go poznałam. Poznałam również więcej ze sztuki. Bardzo lubię sztukę, ale nie za bardzo mam czas chodzić na wystawy, a będąc wolontariuszem miałam okazję oglądać sztukę. Chodzę do szkoły i mam obowiązek wypowiadać się długo i kwieciście więc łatwo przychodzi mi opisywanie dzieł sztuki. Dzięki warsztatom nauczyłam się zwracać uwagę na konkretne szczegóły, trochę inne niż się na lekcji języka polskiego omawia. Spojrzenie na sztukę jest inne - dla kogoś, a nie dla siebie.


Centrum Sztuki Współczesnej planuje w 2017 roku projekt dotyczący udostępniania swoich wystaw osobom niewidomym i słabowidzącym. Projekt ma zawierać element szkolenia audiodeskrypcji.
Tomasz Łunkiewicz
fot. Tomasz Łunkiewicz

Related news items:
Newer news items:
Older news items:
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież