300 tys. zł na wojaże - gdańskie trampy » Mimo licznych publicznych lamentów na niedofinansowanie samorządów prezydent Gdańska A. Dulkiewicz i... Piotr Dzik: Wigilia od 1991 » 24 grudnia ubiegłego roku po raz 31. odbyła się wigilia dla ubogich. Na pytania związane z wydarzeni... Bartłomiej Obajtek: Lasy Państwowe przeciwne unijnej ingerencji w zarz... » Polska jest potęgą światową w przemyśle drzewnym. Samorządy nie mogą funkcjonować bez dobrej współpr... Radni PiS chcą debaty o systemie FALA » Radni klubu PiS w Radzie Miasta Gdańska chcą rozmawiać o systemie FALA. W czwartek o godz. 17.00 zap... W tygodniku „Sieci”: Jechaliśmy polskim Leopardem! » Bohaterem nowego numeru „Sieci” jest Leopard 2 – niemiecki czołg, który może zmienić losy wojny na U... Działacze PiS pytają o plany miasta wobec terenów na których miały pow... » Miasto Gdańsk zrezygnowało z planów budowy parkingów kubaturowych w centrum Gdańska nie będzie. Prze... Nie żyje były prezydent Gdańska Franciszek Jamroż » W środę przed południem w wieku 79 lat zmarł Franciszek Stefan Jamroż. W latach 90. ubiegłego stulec... „Wejście w historię”: Enigma » 25 stycznia w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku odbyło się pierwsze w tym roku wydarzenie w ramach... Gdańsk - nazwy dzielnic, których nie ma » Niedawno z przestrzeni publicznej zniknęły tablice z nazwami niektórych części administracyjnych Gda... IV Rajd Pieszy im. sierż. Wiktora Stryjewskiego ps. Cacko » W sobotę (21 stycznia) odbył się IV Rajd Pieszy im. sierż. Wiktora Stryjewskiego ps. Cacko. W trudny...
300 tys. zł na wojaże - gdańskie trampy
czwartek, 02 lutego 2023 17:33
300 tys. zł na wojaże - gdańskie trampy
Mimo licznych publicznych lamentów na niedofinansowanie samorządów
ZAKSA wrzuciła Trefla z Pucharu Polski
środa, 01 lutego 2023 20:54
ZAKSA wrzuciła Trefla z Pucharu Polski
Na ćwierćfinale zakończyli siatkarze Trefla udział w Pucharze
Rusza karuzela...
piątek, 27 stycznia 2023 15:18
Rusza karuzela...
W piątek budzi się z krótkiego, zimowego snu futbolowa karuzela
Lechia zwycięsko zaczęła rundę wiosenną
niedziela, 29 stycznia 2023 19:45
Lechia zwycięsko zaczęła rundę wiosenną
Udanie rozpoczęła rundę wiosenną Lechia. Podopieczni Marcina

Galeria Sztuki Gdańskiej

„Ignacy Klukowski, Pomorzanin z wyboru”
niedziela, 22 stycznia 2023 12:04
„Ignacy Klukowski, Pomorzanin z wyboru”
Ukazała się kolejna publikacja poświęcona Ignacemu Klukowskiemu
Aktywne półkolonie z GZSiSS
niedziela, 29 stycznia 2023 21:49
Aktywne półkolonie z GZSiSS
Gdański Zespół Schronisk i Sportu Szkolnego na okres ferii

Muzeum Stutthof w Sztutowie

2076 dni obozu pod Gdańskiem
piątek, 16 września 2022 18:15
2076 dni obozu pod Gdańskiem
Obóz koncentracyjny Stutthof wyzwoliły wojska III Frontu

Foto "Kwiatki"

Zimowe oblicza Trójmiasta
sobota, 13 lutego 2021 11:08
Zimowe oblicza Trójmiasta
Zimowe oblicze Trójmiasta w obiektywie Roberta
Święto kina w Toruniu – Festiwal EnergaCamerimage
środa, 16 listopada 2022 09:02
Święto kina w Toruniu – Festiwal EnergaCamerimage
12 listopada rozpoczął się 30. Międzynarodowy Festiwal Sztuki
„Spotkanie z rolnikami” w Malborku
wtorek, 28 czerwca 2022 13:33
„Spotkanie z rolnikami” w Malborku
27 czerwca 2022 roku w Magazynie Malbork Elewarr Sp. z o.o. odbyło
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
poniedziałek, 10 kwietnia 2017 18:04
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
Fundacja „Mater Dei”, ta sama dzięki której w dużej mierze

Młodzi ukraińscy malarze w gdańskiej Galerii ZPAP

Ocena użytkowników: / 7
SłabyŚwietny 
czwartek, 11 sierpnia 2016 17:20

Tetiana i Kateryna Ocheredko oraz Vitaliy Muryn, pochodzą z różnych stron Ukrainy, ale dopiero w Gdańsku trafili na siebie. Poznali się w Gdańsku, przy pracy nad filmem „Loving Vincent”. Malują sceny, będące olejnymi obrazami składającymi się na 62 tysiące klatek animowanego filmu o twórczości i zagadce życia Vincenta van Gogha.



Młodzi artyści z Ukrainy uczestniczą w dużym projekcie, który dla ich rozumienia sztuki może okazać się wyjątkowym. Malarska wizja filmu jest odkrywcza, ale nie tylko dla nich, bowiem jest unikatowa, inna niż filmy Janusza Majewskiego, gdzie narracja fabularna przenika się z oryginalnym dziełem sztuki. W ostatnim filmie Majewskiego „Młyn i Krzyż” jest to obraz Pietera Breuegela. W „Loving Vincent” młodzi malarze pochodzący niemal z całego świata dają nowe życie nakręconym wcześniej scenom wyreżyserowanym przez Dorotę Kobielę. W filmowej animacji klatka po klatce, w namalowanych ponad stu obrazach Vincenta van Gogha zobaczymy jego życie, twórczość i cierpienie. Ta praca specjalnie przygotowanych młodych artystów, niewątpliwie również pozostawi nowy obraz postrzegania swojej sztuki, bowiem prawie każdy z nich jest już „gotowym” artystą, a tego rodzaju wielomiesięczne malowanie nie może pozostać bez znaczenia.


alt

Vitaliy Muryn, Breath, olej, płótno, 2016


alt

Ida Łotocka-Huelle, wiceprezes ZPAP w Gdańsku i Łew Zacharczyszyn - Konsul Ukrainy w Gdańsku


Malarze z Ukrainy reprezentują nowe pokolenie twórców swojego narodu, wykształcone, zdolne i chcące rozwijać swoje umiejętności. To gdańskie doświadczenie obudziło ich artystyczne aspiracje, pokazało nowe możliwości, spowodowało nowe postrzeganie swojej roli jako artysty. Zapragnęli zatem pokazać swój dotychczasowy jeszcze bardzo młody dorobek. Wystawa w galerii ZPAP przy ulicy Mariackiej prezentuje ich wcześniejsze prace, mocno osadzone w tradycji wielkich mistrzów malarstwa końca wieku XIX, a przede wszystkim wielkiej tradycji  „Pieredwiżników”, mistrzów malarstwa rosyjskiego, reprezentujących najwyższe umiejętności szkoły petersburskiej. To wzniosłe porównania, ale ich ambicje zostały obudzone, zdają sobie z tego doskonale sprawę i pragną te doświadczenia przenieść na płótna swoich obrazów. Praca dawnych mistrzów, rozumiana we współczesnej rzeczywistości, ich wysmakowane niuanse kolorystyczne i emocje, są podstawą, budulcem ich współczesnych obrazów. Nieoceniona siła natury, zobaczona w oryginalnym świetle ulotnej chwili przemijających zjawisk przyrodniczych nadaje ich obrazom świeżą atmosferę, widać to również w wielu prezentowanych na wystawie portretach.


alt

Kateryna Ocheredko, Expectancy, olej, płótno, 2016


alt


Młodzi artyści z Ukrainy w nowej aurze swojego życia i twórczości odkrywają nowe możliwości prezentacji sztuki. To normalne, spokojne myślenie o wykonywaniu swojego zawodu, niczym niezakłócone, to wyjątkowy komfort. Wystawa pozwala również na normalne, bez zadęcia oglądanie sztuki malarskiej, którą rozumiemy i która może się podobać lub nie, ale to co widzimy jest tym co artyści chcieli nam przedstawić bez zbędnego tłumaczenia. To dobrze, że od czasu do czasu mamy możliwość zobaczenia w gdańskich galeriach ZPAP, prace artystów reprezentujących trochę inne korzenie europejskiego malarstwa. Myślę, że po doświadczeniach nad filmem „Loving Vincent” kolejna wystawa młodzieży malarskiej z Ukrainy będzie jeszcze dojrzalsza.


alt

Tetiana Ocheredko, Silver Yachts, olej, płótno, 2016


alt

Od lewej: Tetiana i Kateryna Ocheredko, Ida Łotocka-Huelle, wiceprezes ZPAP w Gdańsku, Vitaliy Muryn


Wystawa potrwa do 7.09.2016
Galeria ZPAP – Gdańsk ul. Mariacka 46/47

Tekst i zdj. Stanisław Seyfried

Newer news items:
Older news items:
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież