Gdańska "drzazga" - mural dla agenta z "Batorego" » Żyję w mieście, w którym honoruje się kapusiów, członków Waffen-SS i tajnych współpracowników SB. Co... Red. Stanisław Seyfried nie żyje » Odszedł red. Stanisław Seyfried (72 l.). Absolwent dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego, od 197... Kropla drąży skałę... » "Nie ma sensu, nic się już nie da zrobić, decyzje już podjęte, plany wykonane" - tak tłumaczyli mies... Poparcie Godności dla ustawy G. Biereckiego » W kolejną rocznicę napaści Związku Radzieckiego na Polskę oraz w czasie nasilającego się procesu prz... Pokłosie awantury w taksówce. Radna KO zawieszona w klubie » Radna Koalicji Obywatelskiej w Radzie Miasta Gdańska Sylwia Cisoń poprosiła o zawieszenie w Radzie i... Nie żyje poszukiwany od 2005 roku wiceprezydent Gdańska » Dariusz Śmiałkowski, b. wiceprezydent Gdańska w latach 1990-94, poszukiwany listem gończym i europej... Szewczak: Gierek mógłby mieć duże kompleksy, obserwując to, co wyczyni... » „Aż dziwne, że tak późno agencja Fitch zdecydowała się na taką negatywną perspektywę i wydaje się, ż... Hit! Wyciekło nagranie z prezydentem w szatni reprezentacji! Świętował... » Polska pokonała wczoraj Finlandię na Stadionie Śląskim w Chorzowie i tym samym wciąż ma szansę nawet... Gdańska bazylika na cenzurowanym... » Równi i równiejsi, czyli Wojewódzki Konserwator Zabytków po raz kolejny karze gospodarza i proboszcz... Prezydent Nawrocki: Musimy w końcu załatwić kwestię reparacji » Prezydent RP Karol Nawrocki w trakcie uroczystości na Westerplatte powiedział, że domaga się reparac...
Reklama
Gdańska
piątek, 19 września 2025 19:07
Gdańska
Żyję w mieście, w którym honoruje się kapusiów, członków
Najlepsze
sobota, 13 września 2025 06:16
Najlepsze
Na kortach Sopockiego Klubu Tenisowego zakończył się Ogólnopolski
Terminarz PKO Ekstraklasy 2024/2025
czwartek, 06 czerwca 2024 13:56
Terminarz PKO Ekstraklasy 2024/2025
Inauguracja nowego sezonu PKO Ekstraklasy odbędzie się w piątek 19

Galeria Sztuki Gdańskiej

Staszek
czwartek, 25 września 2025 11:03
Staszek
Był człowiekiem słowa – i to słowa używanego w sposób

Sport w szkole

Rozdano medale w wioślarstwie halowym
sobota, 30 marca 2024 16:46
Rozdano medale w wioślarstwie halowym
22 marca w hali sportowej Szkoły Podstawowej 94 po raz kolejny

"Gdańska" w antrakcie

Żeglarz
piątek, 02 maja 2025 08:00
Żeglarz
Kapitan Nut odważny, romantyczny, bez skazy, poświęcił swoje
Powstaniec z Gdyni
piątek, 05 stycznia 2024 16:35
Powstaniec z Gdyni
„Powstaniec 1863”- to długo oczekiwany film o wielkim bohaterze

Muzeum Stutthof w Sztutowie

2076 dni obozu pod Gdańskiem
piątek, 16 września 2022 18:15
2076 dni obozu pod Gdańskiem
Obóz koncentracyjny Stutthof wyzwoliły wojska III Frontu

Foto "Kwiatki"

Zimowe oblicza Trójmiasta
sobota, 13 lutego 2021 11:08
Zimowe oblicza Trójmiasta
Zimowe oblicze Trójmiasta w obiektywie Roberta
Bohaterski, niemiecki ksiądz upamiętniony w Żarnowcu
czwartek, 18 września 2025 17:09
Bohaterski, niemiecki ksiądz upamiętniony w Żarnowcu
Kompleks klasztorno-kościelny w Żarnowcu to perła północnych
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
poniedziałek, 10 kwietnia 2017 18:04
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
Fundacja „Mater Dei”, ta sama dzięki której w dużej mierze

Dlaczego nie głosuję na Tuska

środa, 04 października 2023 12:35
Już dni dzielą nas od kolejnych wyborów. Niektórzy twierdzą, że

Sensacyjne znalezisko w Dworze Artusa

Ocena użytkowników: / 3
SłabyŚwietny 
poniedziałek, 12 listopada 2012 19:19

Na list pisany odręcznie przez robotnika w 1939 roku oraz na niemiecką gazetę pochodzącą z 12 listopada 1932 roku, natrafili pracownicy firmy budowlanej wymieniający okna w Dworze Artusa, Oddziale Muzeum Historycznym Miasta Gdańska. Najbardziej niesamowite jest jednak to, że znaleziska dokonano 12 listopada 2012 roku, a więc dokładnie co do dnia, 80 lat później!



Czasy rozkwitu Dworu Artusa przypadają na wiek XVI i XVII , lecz jego historia sięga znacznie wcześniej. Nazwa budynku "curia regis Artus" (dwór króla Artusa), wzniesionego w Gdańsku w latach 1348-1350, pojawiła się po raz pierwszy w 1357 r. w miejskim zapisie o czynszu gruntowym z 1350 r.


alt

Katarzyna Darecka, Edward Śledź i Krzysztof Jachimowic ze znaleziskami


Drewniana skrzyneczka z zawartością listu i gazety była tak dobrze ukryta w szczycie jednego z okien, że nie natrafiono na nią zarówno podczas zniszczeń wojennych w marcu 1945 roku, jak również w czasie wymiany okien jaka miała miejsce w latach 50. ubiegłego wieku.


alt


List Emila Bicka, członka ekipy, która wykonała i montowała okna w Dworze Artusa w listopadzie 1932 roku



Tłumaczenia listu, którego autorem był Emil Bick, członek Niemieckiego Związku Robotników Drzewnych, dokonał Krzysztof Jachimowicz z MHMG. Dowiadujemy się, że niemiecki robotnik zatrudniony był w ekipie, która również w listopadzie 1932 roku wymieniała okna w Dworze Artusa. W liście uskarża się na to, że w tym czasie w Gdańsku panował duży kryzys gospodarczy. Według niego aż 85 proc. robotników nie miało wówczas zatrudnienia. Pracowało się 46 godzin tygodniowo, czyli również i w soboty. Robotniczą dniówkę obniżono z 1,57 guldena za godzinę (taka obowiązywała jeszcze w 1930 roku) do 1,15 guldena za godzinę, jaką otrzymywali w roku 1932. Wielu robotników wstępowało do NSDAP, partii nazistowskiej. Według autora listu, "terror tej partii był wielki".


alt



Do listu dołączono berlińską gazetę, "Holzarbeiter Zeitung" (gazeta pracowników przemysłu drzewnego) wydaną w sobotę 12 listopada 1932 roku.


alt



Ekipa z Pracowni Konserwacji Zabytków w Gdańsku list i gazetę odkryła dokładnie 80 lat później, w tym samym dniu, tj.12 listopada, z którego pochodzi wydanie gazety! Na zdjęciu od lewej: Ewa Grela, Katarzyna Darecka, Krzysztof Jachimowicz - pracownicy MHMG ze znaleziskami.


alt

Katarzyna Darecka


- Mogę powiedzieć tylko tyle, że jest to po prostu niesamowite, wręcz nieprawdopodobny zbieg okoliczności – skomentowała to  znalezisko Katarzyna Darecka z MHMG, która nadzoruje prace w Dworze Artusa i była bezpośrednim świadkiem znaleziska.

Wła-49
Zdjęcia: MT/MHMG


Related news items:
Newer news items:
Older news items:
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież