Daniel Obajtek: Wodór to energia przyszłości » Z Danielem Obajtkiem, prezesem PKN ORLEN, rozmawiał Jarosław Popek (Radio Gdańsk)- Kilka dni temu by... Gdański magistrat obojętny na warunki życia mieszkańców » Do redakcji "Gazety Gdańskiej" zgłosiła się Pani Joanna z prośbą o pomoc w opisaniu i nagłośnieniu s... XV Konwent Morski » W poniedziałek, 22 maja, w Gdańsku odbył się XV Konwent Morski. Wielu ważnych ludzi gospodarki morsk... Radio Gdańsk: „Żeby nie było śladów – sprawa Grzegorza Przemyka. Dekal... » Na antenie Radia Gdańsk od poniedziałku do piątku (22 maja-2 czerwca) o godz. 20:40 emitowane będzie... Głos radnych PiS w sprawie ratowania gdańskiego dziedzictwa zieleni » Radni Prawa i Sprawiedliwości w Radzie Miasta Gdańska i prof. Paweł Witold Burkiewicz przedstawili r... W tygodniku „Sieci”: Miliony przeciw PiS » W nowym numerze „Sieci” Marek Pyza i Marcin Wikło ujawniają, jak wielki biznes wchodzi w politykę i ... Porcelanowy jubileusz „Wiosny w ogrodzie” » Dwudziesty, jubileuszowy kiermasz „Wiosna w ogrodzie” w Pomorskim Hurtowym Centrum Rolno-Spożywczym ... Ogrodnicze święto w Rënku » W połowie maja od lata wszystkie ścieżki miłośników prac ogrodowych prowadzą do Pomorskiego Hurtoweg... Otwarcie wystawy „Wielki głód w Kazachstanie (Aszarszyłyk). Historia n... » W Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku odbyło się otwarcie wystawy „Wielki głód w Kazachstanie (Aszar... Zmarła prof. Barbara Krupa-Wojciechowska » 15 maja 2023 r. zmarła prof. dr hab. n. med. Barbara Krupa-Wojciechowska, rektor Gdańskiego Uniwersy...
Reklama
Nasi... najdrożsi - urzędowi liderzy
czwartek, 11 maja 2023 16:27
Nasi... najdrożsi - urzędowi liderzy
Na Pomorzu dobrych specjalistów pracujących w aparacie władzy
ebebe PSŻ - Zdunek Wybrzeże LIVE
sobota, 27 maja 2023 21:23
ebebe PSŻ - Zdunek Wybrzeże LIVE
W niedzielę o godz. 14.00 w Poznaniu rozpocznie się mecz ebebe PSŻ
Gol Gajosa na pamiątkę*Arka na styku*Gedania na ziemi*Michniewicz w... Stężycy
piątek, 26 maja 2023 18:45
Gol Gajosa na pamiątkę*Arka na styku*Gedania na ziemi*Michniewicz w... Stężycy
EKSTRAKLASA BP
Pożegnanie z Ekstraklasą okazało się
Skandal na pożegnanie Lechii z ekstraklasą
sobota, 27 maja 2023 17:40
Skandal na pożegnanie Lechii z ekstraklasą
Kompromitacją zakończył się ostatni mecz Lechii w ekstraklasie.

Galeria Sztuki Gdańskiej

Barbara Krupa Wojciechowska i jej trzecia pasja
środa, 29 lipca 2015 22:02
Barbara Krupa Wojciechowska i jej trzecia pasja
15 maja zmarła prof. Barbara Krupa-Wojciechowska. Przypominamy
Zaproszenie na mistrzostwa bowlingowe
poniedziałek, 01 maja 2023 14:11
Zaproszenie na mistrzostwa bowlingowe
Gdański Zespół Schronisk i Sportu Szkolnego i Centrum Sportu i

Muzeum Stutthof w Sztutowie

2076 dni obozu pod Gdańskiem
piątek, 16 września 2022 18:15
2076 dni obozu pod Gdańskiem
Obóz koncentracyjny Stutthof wyzwoliły wojska III Frontu

Foto "Kwiatki"

Zimowe oblicza Trójmiasta
sobota, 13 lutego 2021 11:08
Zimowe oblicza Trójmiasta
Zimowe oblicze Trójmiasta w obiektywie Roberta
Święto kina w Toruniu – Festiwal EnergaCamerimage
środa, 16 listopada 2022 09:02
Święto kina w Toruniu – Festiwal EnergaCamerimage
12 listopada rozpoczął się 30. Międzynarodowy Festiwal Sztuki
Grupa „Odkrywców” z SP nr 10 w Rumi poznaje tajniki nauki
wtorek, 23 maja 2023 13:43
Grupa „Odkrywców” z SP nr 10 w Rumi poznaje tajniki nauki
Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 10 w Rumi biorą udział w VII
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
poniedziałek, 10 kwietnia 2017 18:04
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
Fundacja „Mater Dei”, ta sama dzięki której w dużej mierze

Mobilne czytanie po angielsku, włosku, grecku

Ocena użytkowników: / 1
SłabyŚwietny 
piątek, 03 maja 2013 11:04

W tym roku z okazji święta książki, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku wspólnie z ZKM i Urzędem Miejskim w Gdańsku rozpoczęła udostępnianie książek elektronicznych w mobilnych czytelniach znajdujących się w gdańskich tramwajach. Ale nie tylko. W Bibliotece Manhattan można korzystać z nowych tytułów obcojęzycznych.


– Dzięki uprzejmości pracowników jednego z czołowych polskich wydawnictw staliśmy się posiadaczami niezwykłej kolekcji ponad 1300 książek w językach obcych – mówi Ewa Łapińska z Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku. – Są to pozycje z zakresu literatury pięknej, bibliografie, eseje i poradniki, głównie w językach angielskim, francuskim i niemieckim oraz oryginalne wydania skandynawskie, włoskie, rosyjskie, hiszpańskie, węgierskie, ukraińskie i czeskie. Ciekawostka to dwa tytuły w języku nowogreckim i trzy tytuły hebrajskie. Cały zbiór uzupełnił księgozbiór obcojęzyczny Biblioteki Manhattan, który obecnie liczy ponad 3000 tytułów.


Przekazane książki to gratka dla czytelników, większość z nich to tytuły, które nie doczekały się polskiego wydania. A miłośników literatury obcojęzycznej jest w Gdańsku sporo. Jak wynika z ankiety przeprowadzonej przez pracowników Biblioteki Manhattan, korzystanie z książek obcojęzycznych deklaruje 17  proc. czytelników.


alt


– Z księgozbioru w językach obcych korzystają zarówno obcokrajowcy jak i Polacy, którzy znają lub uczą się danego języka – mówi Anna Marszalec, kierownik Biblioteki Manhattan. – Największą popularnością cieszą się oczywiście  książki w języku angielskim, głównie współczesne  powieści obyczajowe, ale wypożyczane są również publikacje w innych językach.


Obecnie do Biblioteki Manhattan zapisanych jest 73 czytelników spoza naszego kraju. Jest również grupa obcojęzycznych studentów, którzy odwiedzają bibliotekę po to, aby skorzystać z internetu lub spotkać się ze znajomymi. 


- Zdajemy sobie sprawę, że bariera językowa powoduje problemy z pełnym korzystaniem z naszych usług – mówi Anna Marszalec. – Dlatego w maju organizujemy cykl spotkań w języku angielskim, dotyczących funkcjonowania naszej Biblioteki. Pierwsze spotkanie odbędzie się 15 maja o godz. 17.00. Grupy zorganizowane prosimy o kontakt e-mailowy z naszą biblioteką.


Wszystkim chętnym zostanie przedstawiony nowy księgozbiór literatury obcojęzycznej. Bibliotekarz udzieli odpowiedzi na pytania czytelników, wytłumaczy obowiązujące regulaminy i zasady korzystania z biblioteki oraz czytelni. W ramach spotkania będzie można uzyskać pomoc przy zapisie i wyrobieniu „Karty do kultury”.


Zbiory obcojęzyczne WiMBP prezentowane są nie tylko w Bibliotece Manhattan. Ciekawostką na skalę ogólnopolską jest Gabinet Szanghajski w Bibliotece na Suchaninie, gdzie można skorzystać z unikatowych zbiorów książkowych dotyczących Chin – głównie po chińsku, angielsku i polsku.
Urszula Abucewicz

fot. nadesłane

Related news items:
Newer news items:
Older news items:
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież