Gdańsk w „The Guardian”

W jednym z największych brytyjskich dzienników, the Guardian, ukazał się artykuł o Gdańsku. Porusza on takie tematy, jak sytuacja w Stoczni, transformacja ustrojowa czy… podwyżki czynszów.

W artykule z 8 kwietnia zamieszczonym na stronie internetowej the Guardian, pojawił się artykuł Julii Kollewe dotyczący przemian w Gdańsku na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat.

Autorka pisze o przekształceniach jakim uległa Stocznia Gdańsk, od, zatrudniającego 40 tys ludzi, jednego z największych producentów statków w Europie, do szeregu wyspecjalizowanych producentów wież wiatrowych czy jachtów dla multimilionerów, zatrudniających łącznie jedną czwartą pierwotnej załogi. Dziennikarka wyjaśnia historię trójmiejskich stoczni, wspomina o upadłości Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni. Zaznacza trudności, jakie polskie stocznie napotykają w konkurencji z firmami chińskimi czy koreańskimi.

Kollewe pisze rozwoju miasta jako lokalizacji usług finansowych i „przemodelowywaniu” całego kraju z wytwarzania produktów na usługi biznesowe, obsługę klienta, zarządzanie zasobami ludzkimi i technologie informatyczne. Zaznacza jednak, że ze wzrostem pensji, coraz groźniejsza staje się dla Polski konkurencja Ukrainy czy Białorusi.

Dziennikarka wspomina także o prezydencie miasta, Pawle Adamowiczu, jako... oskarżanym o zdradę ideałów Solidarności w kontekście reformy komunalnej i polityce ograniczania liczby mieszkań komunalnych w mieście.

Kollewe pisze o oskarżeniach kierowanych pod adresem Adamowicza przez „grupę protestu Nic o nas bez nas”, która zarzuca prezydentowi, że podnosi czynsze nawet o 150%, a także chce wysyłać ludzi do „domów kontenerowych na krańcach miasta”. Pisze o ubiegło miesięcznym „Marszu pustych garnków”, w którym udział wzięło 500 osób. 
Miasto chce podnieść podstawowy poziom czynszów dla wszystkich i wtedy przyznać ulgi najbiedniejszym – relacjonuje tłumaczenie Adamowicza, Kollewe.

- To będzie uczciwsze, bardziej przejrzyste – mówi prezydent dziennikarce o nowych regulacjach. Twierdzi także, że osiedla kontenerowe będą dla mieszkańców aspołecznych, którzy „piją za dużo i demolują swoje mieszkania”.

- Nie chcemy budować getta, ale ci lokatorzy nie mogą zostać eksmitowani na bruk. Prawo nakazuje nam zapewnić im mieszkania – tłumaczy Adamowicz.


Artykuł w the Guardian dostępny na:
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/08/gdansk-shipyard-builder-specialist-vessels


Jacek Wierciński
jacek.wiercinski@wybrzeze24