Sąd wójta karze, wojewoda honoruje? » Czy to nie kompromitacja? Skazany prawomocnie na 25 tys. złotych grzywny za niewypłacenie należnych ... "Wejście w historię": Medal Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, przyzna... » W Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku podczas pierwszej w 2024 roku odsłony cyklu "Wejście w histori... Konkurs wokalnych talentów przedszkolaków » 13 przedszkolaków wzięło udział w Międzyprzedszkolnym konkursie piosenki "Śpiewam, bo lubię".Organiz... Tomasz Rakowski: Gdańsk nie ma gospodarza » O „układzie gdańskim” zmianach w polityce mieszkalnej i inwestycjach drogowych, również tych bardzo ... Mariusz Hoffman – „Plakat malowany poezją” » „Gdańska Galeria Sztuki” … „Gazety Gdańskiej” zaprasza do galerii „W zaułku” na kolejną prezentację ... VIII Międzyszkolny Turniej Logopedyczny Szumiące Zabawy » Po raz ósmy Pomorska Biblioteka Pedagogiczna w Gdańsku oraz Szkoła Podstawowa nr 49 w Gdańsku zorgan... Matysiak i Milewski w Telewizji Republika » W czwartek, 21 marca, o 19:30 gośćmi Danuty Holeckiej będą posłanka Paulina Matysiak z Nowej Lewicy ... Szóstka Szostaka - program KWW Kocham Gdańsk » KWW Kocham Gdańsk przedstawił swój program - "szóstkę Szostaka".Przedstawione postulaty zostały opra... Goście Katarzyny Gójskiej: Tarczyński, Kanthak, Witkowski, Ćwik » W środę o 20:00 gośćmi redaktor Katarzyny Gójskiej w programie "W PUNKT" będą: Dominik Tarczyński, e... Grzywna dla wójta Szemudu - kiedy zapłaci nauczycielom? » Kompromitacja minister B. Nowackiej i wójta Szemudu R. Kalkowskiego. Szefowa MEN gawędziła w lutym o...
Tomasz Rakowski: Gdańsk nie ma gospodarza
wtorek, 26 marca 2024 15:12
Tomasz Rakowski: Gdańsk nie ma gospodarza
O „układzie gdańskim” zmianach w polityce mieszkalnej i
AP Orlen odczarowała Polsat Plus Arenę
sobota, 23 marca 2024 19:43
AP Orlen odczarowała Polsat Plus Arenę
Do pięciu razy sztuka. Dopiero w piątym meczu piłkarki AP Orlen
Samodzielna Lechia, zadyszka Jaguara
sobota, 23 marca 2024 08:12
Samodzielna Lechia, zadyszka Jaguara
I LIGA FORTUNA
Dwójka trójmiejskich liderów nadal
Lechia rozbiła outsidera po przerwie
piątek, 15 marca 2024 19:17
Lechia rozbiła outsidera po przerwie
Lider pewnie ograł ostatnią drużynę w tabeli. Lechia bez

Galeria Sztuki Gdańskiej

Estera Karp w Polsce, w Skierniewicach
poniedziałek, 18 marca 2024 19:14
Estera Karp w Polsce, w Skierniewicach
Przejechałem pół Polski, ale warto było. Tak dobrej wystawy dawno

Sport w szkole

Ostatni akcent w piłce ręcznej
niedziela, 24 marca 2024 18:36
Ostatni akcent w piłce ręcznej
Ostatnim akcentem rywalizacji w piłce ręcznej, rozgrywanej w ramach

"Gdańska" w antrakcie

Nagrody teatralne rozdane
środa, 27 marca 2024 14:20
Nagrody teatralne rozdane
Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru rozdano jak co roku nagrody
Powstaniec z Gdyni
piątek, 05 stycznia 2024 16:35
Powstaniec z Gdyni
„Powstaniec 1863”- to długo oczekiwany film o wielkim bohaterze

Muzeum Stutthof w Sztutowie

2076 dni obozu pod Gdańskiem
piątek, 16 września 2022 18:15
2076 dni obozu pod Gdańskiem
Obóz koncentracyjny Stutthof wyzwoliły wojska III Frontu

Foto "Kwiatki"

Zimowe oblicza Trójmiasta
sobota, 13 lutego 2021 11:08
Zimowe oblicza Trójmiasta
Zimowe oblicze Trójmiasta w obiektywie Roberta
Premier: Bogate Pomorze to bogata Polska
poniedziałek, 24 lipca 2023 10:43
Premier: Bogate Pomorze to bogata Polska
To było pierwsze tego typu wydarzenie w regionie. W Wejherowie
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
poniedziałek, 10 kwietnia 2017 18:04
Spotkali się, by oszacować możliwości założenia muzeum
Fundacja „Mater Dei”, ta sama dzięki której w dużej mierze

Dlaczego nie głosuję na Tuska

środa, 04 października 2023 12:35
Już dni dzielą nas od kolejnych wyborów. Niektórzy twierdzą, że

Kuba Karłowski – „Espace”

Ocena użytkowników: / 41
SłabyŚwietny 
poniedziałek, 04 stycznia 2016 21:05

Splot wielu szczęśliwych okoliczności był początkiem zawiązania się wydarzenia jakim było ukazanie się albumu „Espace – Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny”. Wszystkie te zdarzenia podszyte są pewną metafizyczną konotacją, którą w tytule ująłem dość magicznie. Jak bowiem wyrazić  nagłe pojawienie się w gdańskiej przestrzeni artystycznej atelier „WL-4” przypominającego jako żywo paryski „La Ruche”, czy jego pomysłodawców.



Adriana Majdzińska i Czesław Podleśny, dwoje gdańskich rzeźbiarzy, stanowią siłę napędową gdańskiego ”Ula”. Skupiają spore niezależne środowisko artystyczne Wybrzeża, ale stali się także bohaterami rzeczonego albumu, autorstwa Kuby Karłowskiego. Nieprzeciętnego, oryginalnego, niebanalnego, wykraczającego poza utarte schematy wydawnictwa. Albumu o sztuce, „obrazu” czy jak go określa sam autor „ilustracji”. Albumu, który sam w sobie sztuką się stał. Kiedy próbowałem go jakoś lokalizować, zrozumiałem, że moja penetracja wśród nurtu fotomontażu lat 20-tych poprzedniego wieku nie ma sensu. Choć jego apologeci, jak Sasza Blonder, Jan Podsadecki, Mieczysław Szczuka czy Mieczysław Berman i ich poszukiwania umiejscowione gdzieś między konstruktywizmem, a ekspresjonizmem mogłyby stanowić w pewnym sensie bazę wyjściową dla myśli Karłowskiego. Tak jednak się nie stało. Inspiracją było doświadczenie i lata pracy spędzone nad graficznymi realizacjami autora.


alt

Kuba Karłowski, Okładka albumu "Espace - Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny"



alt

Kuba Karłowski, Adriana Majdzińska i Czesław Podleśny,  technika własna, 2015



Album jest zapisem rzeźbiarskiej historii twórczości gdańskich artystów. Trudny czasami do określenia w kategoriach odpowiedniego stylu czy nurtu w sztuce. Wychodzi poza znane ramy definiowalności. Świat sztuki  Karłowskiego jest złożony, ale stara się go przekazywać w sposób zrozumiały, zawsze z należną mu pokorą. Zaawansowanie edytorskie jak przystało na czasy rewolucji cyfrowej, pozwoliło na uzyskanie  zamierzonego efektu. W  idei jego praca może przypominać swobodę poszukiwań dadaistów. Efekt uzyskuje w o wiele krótszym czasie niż to miało miejsce przed laty. Konwencjonalną metodę ołówka i pędzla zastąpił aparatem fotograficznym. Karłowski myśli jak grafik. Jego widzenie całej nowoczesności, którą zastosował przy pracy nad „Espace”, podszyte jest tą metafizyką, o której wspomniałem wcześniej. Jak bowiem odnieść się do usytuowania jego pracowni. Wchodząc do kamienicy numer 58 przy ulicy Szerokiej na Starym Mieście w Gdańsku zrozumiałem, że „Espace” musi ocierać się o magiczne konotacje.


alt

Kuba Karłowski, Rozbitek, technika własna, 2015, (Czesław Podleśny, 2013)



alt

Kuba Karłowski, Relikwiarze, technika własna, 2015 (Adriana Majdzińska, 2011)



Ten magiczny album o magii twórczości Majdzińskiej i Podleśnego wywołuje takie wrażenie i to nie tylko dlatego, że ich prace są tajemnicze i odbywają podróż dookoła świata, ale również dzięki Karłowskiemu i jego wizjom. Czasami myślę, że zbiegom okoliczności musi pomagać coś jeszcze. W kamienicy numer 58 przy ulicy Szerokiej w XIX wieku, mieszkał a może również urodził się, tego nie wiem na pewno do końca, wielki gdański malarz, podróżnik, pochodzący z rodu Hildebrandtów – Eduard. Zacna osobowość gdańskiej sztuki zaprzyjaźniony z Aleksandrem von Humboldtem. Odbył wiele podróży po Europie, a ostatnią szóstą dookoła globu. Dziś, jego dzieła prezentują największe muzea świata, a na kamienicy nie ma śladu po nim, jedynie może w tej metafizyce, którą odkrywam również w pracowni Karłowskiego.


alt

Kuba Karłowski, Loud Jazz Band, poster, 2009



alt

Kuba Karłowski, Zmierzch, rysunek, 1993



W pracowni, w której Hildebrandt być może stawiał pierwsze kroki wtajemniczenia malarskiego. Dziś zderza się z historią koloryzmu polskiego i wieloma znakomitymi pracami Gizeli Bachtin-Karłowskiej i Leszka Karłowskiego, rodziców Kuby. Artystów, którzy dali początek dzisiejszej historii, a świadomość i duchowa mgiełka otoczenia, w której przyszło mi odkrywać te wszystkie zdarzenia otworzyła mi oczy na zupełnie nieprzeciętną aurę powstawania wyjątkowego albumu o sztuce „Espace - Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny” – Kuby Karłowskiego.


alt

Kuba Karłowski



Kuba Karłowski - grafik, designer, ilustrator, fotografik, projektant  plakatów, a także okładek i albumów muzycznych. Student Pracowni Bo Andersena w Kopenhadze oraz gdańskiej PWSSP (dziś ASP). Członek Zarządu LJB Music  Records w Oslo. Autor albumu „Espace – Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny”.  


Stanisław Seyfried

Zdjęcia pochodzą z prywatnego archiwum Kuby Karłowskiego.

„Espace – Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny”
Projekt, fotografie, ilustracje – Kuba Karłowski
Wydawnictwo - „Wspólny stół”
Wydawca - Fundacja Wspólnota Gdańska, Prezes - Andrzej Stelmasiewicz


Inne artykuły związane z:
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież